Accused SD County "store groper" awaits trial