Predivný prišiel k nám

Predivný prišiel k nám

1. Predivný prišiel k nám človeka Syn,
za nás vzal na seba bremeno vín.
Do ríše hriechu a bezodných bied
zostúpil Boží Syn vykúpiť svet.
Predivné meno má, predivne pomáha,
sprevádza pútnika svetlom i tmou.
Predivná Golgota, tam náruč rozpätá
láskou ma objala prepodivnou.

2. Predivnou cestou šiel života Kráľ,
biedným bol priateľom, liek na bôľ mal.
Každému prinášal radostnú zvesť,
zomdleným pomáhal bremeno niesť.
Predivné meno má, predivne pomáha,
sprevádza pútnika svetlom i tmou.
Predivná Golgota, tam náruč rozpätá
láskou ma objala prepodivnou.

3. Predivne zomrel, vstal k životu zas,
premenil v teplú jar hrobový mráz.
Premohol smrti noc, vykúpil nás,
odišiel prichystať nebeskú vlasť.
Predivné meno má, predivne pomáha,
sprevádza pútnika svetlom i tmou.
Predivná Golgota, tam náruč rozpätá
láskou ma objala prepodivnou.

4. Predivne plní sa zasľúbenie,
krajiny k žatve sú pripravené.
Predivnú nádej mám, stretnem sa s Ním,
s Kráľom a Víťazom osláveným.
Zaspievam pieseň chvál, že mi vždy pomáhal,
sprevádzal pútnika svetlom i tmou.
Pre kríž a Golgotu k večnému životu
láskou ma doviedol prepodivnou.

hudba: Alfred Henry Ackley
slová: Alfred Henry Ackley
preklad: Vladimír Betina

originál piesne:

1. Wonderful birth, to a manger he came,
Made in the likeness of man, to proclaim
God’s boundless love for a world sick with sin,
Pleading with sinners to let him come in.

Chorus:
Wonderful name he bears, wonderful crown he wears,
Wonderful blessings his triumphs afford.
Wonderful Calvary, wonderful grace so free.
Wonderful love of my wonderful Lord.

2. Wonder life full of service so free,
Friend of the friendless and sinner was he.
Unfailing goodness on all he bestowed,
Undying faith in the vilest he showed.

3. Wonderful death, for it meant not defeat,
Calvary made our salvation complete.
Bought our redemption, and when he arose,
Banished forever the last of his foes.

4. Wonderful hope, he is coming again,
Coming as King o’re the nations to reign.
Glorious promise, his word cannot fail,
His righteous kingdom at last must prevail.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.