Hobe Heights residents remain frustrated as they wait for financial help to be approved by state, local leaders