Doctors hit red tape trying to volunteer to administer vaccines