Experts predict challenging legal battle for former state of Florida employee Rebekah Jones