Senator originally against gambling expansion proposes bills to streamline process