Gabriel Sterling utilized the ACLU for Georgia's roster of poll workers