FBI affidavit says Virginia man conspired to breach Capitol, discussed plans on Jan. 1