Family: Donovan Correctional not protecting inmates from COVID-19 well enough