Či za mňa Ježiš prelial krv

Či za mňa Ježiš prelial krv

1. Či za mňa Ježiš prelial krv
a zomrel na kríži?
Či pre hriešnika biedneho
tak dal sa ponížiť?

Refrén: Za mňa i za teba zomieral Boží Syn,
aby z našich duší sňal ťarchu vín.
Za nás všetkých mrel Ježiš Spasiteľ.
Vzdajme Bohu chválu, haleluja!

2. To pre môj hriech Ho týrali
a prebodli Mu bok?
Ó, ako veľmi ľúbil ma,
On, Boží Baránok!
Refrén:

3. Svit slnka zhasol v temnotách
a zaznel rachot skál,
keď Ježiš zvolal na kríži,
že spásu dokonal.
Refrén:

4. Ó, vďačnú pieseň spasených
Chcem spievať v každý čas,
kým k chválospevu večnému
Pán domov pozve nás.
Refrén:

hudba: Robert Erskine Hudson
slová: Isaac Watts; Robert Erskine Hudson
preklad: Michal Sadloň

originál piesne:

1 Alas! and did my Savior bleed,
and did my Sovereign die!
Would he devote that sacred head
for sinners such as I?

Refrain:
At the cross, at the cross where I first saw the light,
And the burden of my heart rolled away,
It was there by faith I received my sight,
And now I am happy all the day!

2 Was it for crimes that I have done,
he groaned upon the tree?
Amazing pity! Grace unknown!
And love beyond degree! [Refrain]

3 Well might the sun in darkness hide,
and shut its glories in,
when God, the mighty maker, died
for his own creature's sin. [Refrain]

4 Thus might I hide my blushing face
while his dear cross appears;
dissolve my heart in thankfulness,
and melt mine eyes to tears. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.