533. V Kristu je naše spasenie

533. V Kristu je naše spasenie

1. V Kristu je naše spasenie,
na Skale, ktorá nezhynie.
Vieru, čo na nej spočíva,
neskláti búrka zúrivá.

2. Nádeje pre nás inde niet,
k Nemu sa nesie viery let,
na Ňom len smieme budovať,
nechceme iný základ mať.

3. Na skale večnej stojí chrám,
Bohu kde zneje vďaky žalm.
Veriacich duše spasené
jeho sú živé kamene.

4. Vzmáha sa, rastie dielo to,
Kristus čo platil životom.
Dvíha sa stavba nahor s Ním,
s Kameňom pravdy uholným.

5. Vzdávajte Jeho menu česť,
milosti rozhlasujte zvesť!
Za náš hriech život z lásky dal,
základom spásy sa nám stal.

hudba: John Hatton
slová: Samuel Medley
preklad: Juraj Siracký

originál piesne:

1. On Christ salvation rests secure;
the Rock of Ages must endure;
nor can that faith be overthrown
which rests upon the "Living Stone."

2. No other hope shall intervene;
to Him we look, on Him we lean;
other foundations we disown
and build on Christ the "Living Stone."

3. In Him, it is ordained to raise
a temple to Jehovah's praise
composed of all the saints, who own
no Savior but the "Living Stone."

4. View the vast building, see it rise;
the work how great! the plan how wise!
O wondrous fabric, pow'r unknown
that rests it on the "Living Stone."

5. But most adore His precious name;
His glory and His grace proclaim;
for us, condemned, despised, undone,
He gave Himself, the "Living Stone."

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.