Nehanbím sa za kríž Kristov

Nehanbím sa za kríž Kristov

1. Nehanbím sa za kríž Kristov,
nad priestor i čas on čnie.
Na ňom vládca nebies výšin
získal pre mňa spasenie.

2. Nepriateľ keď na mňa číha,
osídlo chce nohám klásť,
kríž vždy vysoko sa zdvíha,
prúdi z neho mieru slasť.

3. A keď v šťastí život plynie,
láska ruky podáva,
z kríža ďalej jas sa rinie,
blahu blaha dodáva.

4. Hojnosť, bolesť, biedu, radosť,
všetko kríž niesť naučí,
kým sa splní srdca žiadosť
po Otcovom náručí.

hudba: Ithamar Conkey
slová: John Bowring
preklad: Marie Rafajová

originál piesne:

1 In the cross of Christ I glory,
towering o'er the wrecks of time;
all the light of sacred story
gathers round its head sublime.

2 When the woes of life o'ertake me,
hopes deceive, and fears annoy,
never shall the cross forsake me.
Lo! it glows with peace and joy.

3 When the sun of bliss is beaming
light and love upon my way,
from the cross the radiance streaming
adds more luster to the day.

4 Bane and blessing, pain and pleasure,
by the cross are sanctified;
peace is there that knows no measure,
joys that through all time abide.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.