State still grappling with fake unemployment claims; tax season presents new headaches for victims