Judge orders hospital to treat COVID patient with experimental drug