Dream lake home purchase 'prevented' because buyers are an interracial couple: lawsuit