Michigan Democratic Party calling for investigation into GOP Sen. Mike Shirkey after his meeting with militia members