Black farmers in Tampa Bay say a long legacy of institutional racism has led to their disappearance