Planned election protests at Colorado State Capitol drew few supporters on Sunday