279. V skrýši skalnej

279. V skrýši skalnej

1. V skrýši skalnej dobre skrytý,
bezpečný, bez starosti,
odpočívam šťastný, sýty
v Ježišovej blízkosti.
V skrýši skalnej, tam je pokoj
vzdor náporu čiernych vĺn;
ó, tam, bárs i na krútňave,
neutonie žitia čln.
V skrýši skalnej dobre skrytý,
bezpečný, bez starosti,
odpočívam šťastný, sýty
v Ježišovej blízkosti.

2. Dlho, dlho som sa túlal,
šírym svetom bez stania,
hľadal prístav k zakotveniu,
čakal lúče svitania.
Márne! Brehy pusté, prázdne;
ani kvietia nezrieš tam!
No, dnes i ja istý prístav
v Tebe, Skala vekov, mám!
Dlho, dlho som sa túlal
šírym svetom bez stania,
hľadal prístav k zakotveniu,
čakal lúče svitania.

hudba: Robert Lowry
slová: Mary Dagworthy James
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 In the rifted Rock I'm resting;
Safely sheltered, I abide.
There no foes nor storms molest me,
While within the cleft I hide.
Now I'm resting, sweetly resting,
In the cleft once made for me.
Jesus, blessed Rock of Ages,
I will hide myself in Thee.

2 Peace which passeth understanding,
Joy the world can never give,
Now in Jesus I am finding;
In His smiles of love I live.
In the rifted Rock I'll hide me
Till the storms of life are past;
All secure in this blest refuge,
Heeding not the fiercest blast.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.