Former state lawmaker sues U.S. Rep. Lauren Boebert for blocking her on Twitter