When a Belarusian read a poem