Lawsuit claims Clark County employees died because of exposure to toxic chemicals at Clark County Government Center