Jan. 6 violence investigation shows signs of pre-planned operation