Hotel Henry employees sue for wage theft, hostile work environment