‘One Night in Miami’ recounts epic 1964 meeting