Twitter under fire after Nancy Pelosi 2016 election hijack Tweet resurfaces