For Immigrants Who Fled Tyranny, Capitol Siege Felt Painfully Familiar