Group of senators, representatives asks FBI to look into Arizona leaders' role in Capitol riot