Acting Attorney General says there will be 'no tolerance' for disruptions of upcoming inauguration