UPDATE: Former assemblyman Alex Assefa faces criminal charges