Another lawsuit against president-elect Joe Biden has been dismissed