St. Clair's Maddie Nesbitt was an honorary cheerleader, then grew up to make the team