Brother-in-law: Chula Vista mother missing