Palm Beach County students facing deadline for educational choice