Lakota Schools hope new quarantine guidelines will prevent unnecessary disruption