Lawmakers, experts weigh in on calls for Hawley resignation