Goethe mal anders – eine hermeneutische Aporie