Hard hit by coronavirus, Denver clinic helps Native Americans get vaccinated