Protestors might have breached Capitol security with 'inside assistance,' Congresswoman says