After Capitol siege, Trump faces calls for removal