Episode 3: Dancing for One