German police chase daytrippers off ski slopes