Online threats turned real for Sandy Hook father