Migrants in Bosnia face icy, 'dire' conditions