New York’s Schumer along with California’s Pelosi poised to set agenda in Congress