Proud Boys leader released from police custody but told to leave D.C.