The Japanese commentary