Inspection may yield clues in Kia Soul fire that killed 34-year-old man