Homebuilt foundry sand muller