Study sheds light on how immune cells in the lungs may worsen virus attacks